1
00:00:54,250 --> 00:00:55,290
Hindi ba si Azusa?

2
00:00:56,510 --> 00:01:03,230
Ang tagal mo na bang nararamdaman? Natutuwa akong maayos ka.
Chira

3
00:01:03,230 --> 00:01:09,970
Ganoon siguro ang ama sa bahay.
Naparito ako upang ipakilala ka sa aking ina.

4
00:01:09,970 --> 00:01:16,570
Pero tama naman. Nice to meet you, childhood friend ni Nako.
Si Zusa ito

5
00:01:16,570 --> 00:01:17,610
Hello

6
00:01:19,390 --> 00:01:24,270
Sandali lang ako dito kaya kahit kailan okay lang.
Halika at makipaglaro sa akin. talaga? Oo, laro tayo.

7
00:01:24,270 --> 00:01:26,610
Pupunta ako sa iyo pagkatapos.

8
00:02:11,920 --> 00:02:13,460
So, ano ang ibig mong sabihin sa kwento?

9
00:02:19,640 --> 00:02:25,380
Um, Tatay, Nanay, makalipas ang mga anim na buwan.

10
00:02:25,380 --> 00:02:30,060
Hayaan mo akong pakasalan ang anak mo.

11
00:02:30,860 --> 00:02:37,720
ha? Tatay, pakisabi.

12
00:02:37,720 --> 00:02:38,720
Yo.

13
00:02:48,870 --> 00:02:49,970
Ano ang iniisip ng iyong ina?

14
00:02:52,870 --> 00:02:58,450
Wala talaga akong pakialam kung ang taong pipiliin ni Naoko.
parang hindi naman.

15
00:03:00,690 --> 00:03:07,530
Ganyan ang nanay ko

16
00:03:07,530 --> 00:03:08,530
Sa tingin mo?

17
00:03:11,090 --> 00:03:13,310
nakikita ko.

18
00:03:14,390 --> 00:03:16,530
Hindi ba kung ganoon ang iniisip ng iyong ina?

19
00:03:20,060 --> 00:03:25,280
Okay, kung ganoon, pag-usapan natin ang sumo wrestling.

20
00:03:25,280 --> 00:03:32,280
pansit

21
00:03:32,280 --> 00:03:39,100
Pakiusap, pasensya na, parang wala akong umbok.
Oo, ngunit ako ay isang cute na nag-iisang anak na babae.

22
00:03:39,100 --> 00:03:46,000
May lumapit sa akin, tingnan natin.

23
00:03:46,000 --> 00:03:47,000
Runa

24
00:03:54,800 --> 00:04:00,600
Hindi naman kakaiba, anytime pwede kang pumunta.
Dumating ako dahil binigay mo sa akin.

25
00:04:00,600 --> 00:04:07,400
I guess ikakasal na ang usapan natin ngayon.

26
00:04:07,400 --> 00:04:14,000
May kakaibang atmosphere sa paligid, at pumasok ako sa lugar na iyon.
okay lang ba?

27
00:04:15,280 --> 00:04:20,140
Sige pasok ka pasensya na sa abala.

28
00:04:30,730 --> 00:04:37,450
Ang tagal na rin simula nung inalagaan kita. Bumalik na si Naoko.
Narinig ko na darating ka, kaya binisita ko.

29
00:04:37,450 --> 00:04:38,450
Ganoon ba?

30
00:04:38,710 --> 00:04:44,110
Okay, ipagtitimpla kita ng tsaa, kaya wait.
Salamat sa pag-upo.

31
00:04:44,110 --> 00:04:50,850
Uy, fiancé ito ni Naoko.

32
00:05:15,890 --> 00:05:21,430
There's something wrong with the atmosphere.Pupunta ka ba sa bahay ko?

33
00:05:22,810 --> 00:05:26,210
Pero hindi ba masama?

34
00:05:27,070 --> 00:05:31,490
Okay lang nanay, tatay, at lola.
Totoo bang wala?

35
00:05:33,530 --> 00:05:35,430
Ano ang dapat nating gawin, John?

36
00:05:38,219 --> 00:05:40,400
ayos lang. Hindi mo kailangang magpigil.

37
00:05:42,860 --> 00:05:46,600
Oo. Kung ganoon, pwede ba kitang gambalain?
Oo.

38
00:05:47,700 --> 00:05:48,700
Sige, alis na tayo.

39
00:05:49,260 --> 00:05:50,260
Oo.

40
00:05:59,440 --> 00:06:00,720
Sapat na ba iyon? Oras na!

41
00:06:01,200 --> 00:06:03,060
Kung nangyari na iyon.

42
00:06:06,500 --> 00:06:09,440
anong mali? Pupunta ako sa bahay ni Azusa.
talaga?

43
00:06:10,320 --> 00:06:15,820
Mr. Nigiri, pasensya na po talaga sa araw na ito.
Wala talaga akong pakialam.

44
00:06:15,820 --> 00:06:20,860
Hindi ko akalain na papayagan akong magpakasal sa unang round.
Ipapaliwanag ko sa tatay ko ng maayos.

45
00:06:20,860 --> 00:06:25,460
Ikinalulungkot ko talaga iyon. Hindi, muli.
Sana makapag-usap tayo ng dahan-dahan.Yes, please.

46
00:06:25,460 --> 00:06:30,260
Ihahanda ko ang futon, para makapagpahinga ka nang mabuti pagbalik mo.
Please, sorry talaga.

47
00:06:30,260 --> 00:06:35,160
Aba, ganyan yan, kaya mag-ingat ka.
Oo, inistorbo kita.

48
00:06:35,980 --> 00:06:36,980
Iyan ay kahanga-hanga.

49
00:07:06,060 --> 00:07:07,540
Hay, tama na.

50
00:07:08,920 --> 00:07:15,180
Magkakilala na ang dalawa simula pa noong school days nila. Sinabi ni Ma
Aba, parang si Saren. Ganun

51
00:07:15,180 --> 00:07:16,180
Walang ibang paraan para sabihin ito.

52
00:07:18,160 --> 00:07:21,280
Ayun, inom, inom. Ah, ang sarap.

53
00:07:35,610 --> 00:07:41,470
Alam mo ba ang tungkol sa aklat na iyon? Alam mo ba ang tungkol sa aklat na ito?
alam ko

54
00:07:41,470 --> 00:07:48,130
Madalas ko itong binabasa, mga 5 beses kong naalala.
Nabasa ko ba?

55
00:07:48,130 --> 00:07:54,790
Ang paborito kong parirala ay kung saan, saan, saan, saan, saan.
Kodakkenamo

56
00:07:54,790 --> 00:08:01,770
Hindi ako sigurado kung saan ang dulo.

57
00:08:01,770 --> 00:08:06,670
saan? saan? saan? saan?

58
00:08:06,890 --> 00:08:07,890
saan?

59
00:08:09,330 --> 00:08:10,330
saan?

60
00:08:32,560 --> 00:08:33,780
Ah, ito!

61
00:08:34,400 --> 00:08:41,360
Ah, eto na. Kayang kaya ng positive idiot na ito.
Bagama't nakikipagtalik ito, ito ay isang backward-looking bar.

62
00:08:41,360 --> 00:08:46,940
Walang posibilidad na mangyari ito. Yun ang ibig kong sabihin. Ang pangalan na ito
Tama, ang gulo. Gusto ko rin dito

63
00:08:46,940 --> 00:08:47,940
Ang hirap, di ba?

64
00:08:48,600 --> 00:08:53,020
Bihira lang yan sa babae. Iba ang focus
Oo.

65
00:08:53,760 --> 00:08:55,840
Ganito ang gusto ko sa mga mushy novels.

66
00:08:56,820 --> 00:09:01,600
Kahit papaano, ang pagbabasa ng librong ito ay nagbibigay sa akin ng kagustuhang mabuhay.
Ibig sabihin, paparating na. naiintindihan ko.

67
00:09:02,439 --> 00:09:05,360
Naiintindihan ko ang boses mo, natutuwa akong nakaka-relate ka dito.

68
00:09:05,360 --> 00:09:10,440
yun

69
00:09:10,440 --> 00:09:13,600
Naoko, anong nangyari?

70
00:09:15,320 --> 00:09:22,300
Tama ka, hindi kita maisasama sa kwento.
Matigas ang ulo

71
00:09:22,300 --> 00:09:28,220
There's no way that's true. Nagbabasa ka rin ng mga nobela.
Magbasa ka ng isa o dalawa, mabubulok ang utak mo.

72
00:09:28,220 --> 00:09:30,900
Bakit ganun?

73
00:09:32,940 --> 00:09:37,720
Ano ang dapat kong gawin? Medyo lasing na ako.
Masyado ka bang uminom?

74
00:09:39,140 --> 00:09:44,420
May ganyan

75
00:09:44,420 --> 00:09:49,040
Uuwi ka na agad?

76
00:09:51,600 --> 00:09:58,600
Pero kahit umuwi ako ng maaga, hindi na kita guguluhin pa.
Kahit hayaan mo ako

77
00:09:58,600 --> 00:09:59,259
okay lang ba?

78
00:09:59,260 --> 00:10:01,080
Kami ay ganap na maayos

79
00:10:03,310 --> 00:10:08,550
salamat po. Matulog na tayo.
Hoy, Nagiri-san, alam mo ba ang lugar na ito?

80
00:10:08,930 --> 00:10:09,930
Oh, dito?

81
00:10:09,970 --> 00:10:16,510
Alam ko, hindi talaga ito kahanga-hanga.
Oo, ito ay talagang kawili-wili at sumasang-ayon ako sa iyo.

82
00:10:16,510 --> 00:10:23,510
Well, hindi ko talaga sigurado kung ano ang dapat pansinin, ngunit...
server

83
00:10:23,510 --> 00:10:25,670
Ikaw at ako ay talagang magkasundo, hindi ba?

84
00:10:25,990 --> 00:10:32,360
Hindi ako makapaniwalang ngayon lang kami nagkita.
Oo, ngunit kahit papaano ay pareho kami sa isang nakaraang buhay o isang bagay.

85
00:10:32,360 --> 00:10:39,340
Ganoon ba? Hay, oo, kung ganoon ang kaso.
Ito ay kamangha-manghang, hindi ba? Nakakamangha. Baka tadhana na.

86
00:10:39,340 --> 00:10:46,280
Hindi ko kaya, masyado kayong maingay.
Uminom na tayo, tara na.

87
00:10:46,280 --> 00:10:52,120
Hindi naman ako umiinom diba? kinakagat ako.

88
00:10:52,120 --> 00:10:53,400
nandyan ka ba

89
00:10:54,340 --> 00:10:56,560
Okay lang, sige, mag-toast ka Ah, kung ganoon
Cheers

90
00:11:54,570 --> 00:11:55,570
maraming salamat po.

91
00:12:38,570 --> 00:12:39,910
Ang katapusan

92
00:13:24,160 --> 00:13:27,220
Salamat sa iyong pagsusumikap

93
00:13:27,220 --> 00:13:36,540
Ito ay

94
00:13:43,560 --> 00:13:44,560
Teka, sino to?

95
00:14:19,340 --> 00:14:20,380
May nangyari ba?

96
00:14:21,200 --> 00:14:24,620
Hindi, walang partikular

97
00:14:24,620 --> 00:14:32,660
na

98
00:14:32,660 --> 00:14:34,500
Dapat ba akong umuwi ngayon?

99
00:14:36,200 --> 00:14:42,400
Wala akong pakialam sa bahay, pero totoo ba ito?
tulog na din ako

100
00:14:42,400 --> 00:14:45,120
Okay lang kung konti na lang ang sasabihin ko.
O kaya?

101
00:14:45,740 --> 00:14:46,740
oo

102
00:14:48,010 --> 00:14:49,050
Ito ay ligtas.

103
00:14:50,350 --> 00:14:51,990
May nangyari ba?

104
00:14:53,010 --> 00:14:59,470
Hindi, wala. ganun ba. oo. karakter
Well, gusto mo bang uminom?

105
00:15:01,070 --> 00:15:02,070
salamat po.

106
00:15:09,270 --> 00:15:10,270
oo,

107
00:15:11,950 --> 00:15:12,950
pakiusap.

108
00:15:13,470 --> 00:15:14,470
salamat po.

109
00:15:21,960 --> 00:15:24,680
Itadakimasu

110
00:15:24,680 --> 00:15:32,160
masarap

111
00:15:32,160 --> 00:15:39,080
Masyado akong nagbabasa ng Japanese ngayon kaya pagod ako.
oo

112
00:15:39,080 --> 00:15:45,940
medyo pagod na ako.

113
00:15:45,940 --> 00:15:47,100
inaantok na ako

114
00:16:10,030 --> 00:16:14,190
I'm sorry, dapat gumaan ang pakiramdam mo.
Okay

115
00:19:10,510 --> 00:19:14,090
salamat sa iyong pagsusumikap

116
00:22:50,030 --> 00:22:51,870
Hmm

117
00:24:43,020 --> 00:24:44,020
Sigh

118
00:25:25,229 --> 00:25:29,150
Magandang trabaho

119
00:25:29,150 --> 00:25:32,710
si Mr.

120
00:25:32,710 --> 00:25:41,390
Ito ay

121
00:27:32,460 --> 00:27:33,460
Walang magandang...

122
00:28:32,430 --> 00:28:33,510
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

123
00:31:55,340 --> 00:31:56,340
maraming salamat po.

124
00:33:49,130 --> 00:33:51,510
anong ginagawa mo

125
00:39:39,310 --> 00:39:44,010
Sorry Nao

126
00:39:44,010 --> 00:39:48,490
Ano ang gagawin mo kung mapansin niya?

127
00:39:48,490 --> 00:40:00,730
natutulog

128
00:40:00,730 --> 00:40:01,730
Okay lang naman kasi

129
00:40:21,710 --> 00:40:27,830
Bestfriend kami ni Naoko, sorry Naoko.
ngipin

130
00:40:27,830 --> 00:40:33,530
Manahimik na lang ako at linisin mo ito.
tiyan

131
00:40:33,530 --> 00:40:36,990
sorry

132
00:40:36,990 --> 00:40:43,910
Naoko

133
00:40:43,910 --> 00:40:47,070
Dahil gusto kong maging masaya ka

134
00:40:58,509 --> 00:41:04,730
Sinabi ito ni Azusa-chan sa sikat na quote mula sa nobelang iyon.
May isang linya na mas gusto ko kaysa sa linya.

135
00:41:04,730 --> 00:41:11,570
Ano bang nangyayari bigla?

136
00:41:11,570 --> 00:41:17,710
May isang linya na nagsasabing hindi magandang maging mayabang.
Sho

137
00:41:17,710 --> 00:41:24,690
Kaya lang hindi ako makatiis, sorry

138
00:41:24,690 --> 00:41:25,690
hey

139
00:41:50,800 --> 00:41:51,960
Sige na, tulog na ako

140
00:44:02,540 --> 00:44:03,540
Kwento ng Evity

141
00:47:11,210 --> 00:47:12,490
Ano ang dapat kong gawin kung ang tunog na ito ang gumising sa akin?

142
00:48:30,799 --> 00:48:31,880
Ang gulo

143
01:01:30,380 --> 01:01:31,380
parang

144
01:10:01,840 --> 01:10:04,260
Masyado siguro akong nainom kahapon.

145
01:10:05,760 --> 01:10:06,760
ah,

146
01:10:07,760 --> 01:10:13,760
Nagpunta ka lang ng maayos, tama? Oo, walang ganoon
Oo. ama

147
01:10:13,760 --> 01:10:16,460
Ano ang nangyari sa iyo at sa iyong ina?

148
01:10:17,280 --> 01:10:23,760
Kahit papaano, pumanaw ang ikatlong anak ni Mr. Sannomiya mula sa 3-chome.
yun ang sinabi ko. Ay, tama na.

149
01:10:24,560 --> 01:10:27,780
Odagiri-san, sorry sa lahat. pasensya na po
Sorry nalilito kita.

150
01:10:30,360 --> 01:10:31,840
Sa tingin ko ay si Otagiri-kun.

151
01:10:33,260 --> 01:10:40,160
Pasensya na kay Yube. Natalo kita ng wala sa gulang
naghihintay ako. Pero simula ngayon

152
01:10:40,160 --> 01:10:44,800
Kailangan kong pumunta ng mabilis, ngunit uuwi na ako.
Kung sasama ka, sabay tayong uminom ngayong gabi. tama yan.

153
01:10:44,900 --> 01:10:45,900
Sa lahat ng paraan.

154
01:10:46,200 --> 01:10:51,680
Kung gayon, mangyaring ibigay ang aking pagbati kay Naoko. Ilagay mo na rin ang labahan
Mangyaring panatilihin ito. Nakuha ko. Mangyaring mag-ingat.

155
01:10:53,220 --> 01:11:00,100
Ang feeling din ng tatay ko. Mukhang namatay siya

156
01:11:00,100 --> 01:11:06,940
Oh, magdadala ako ng labahan.

157
01:11:06,940 --> 01:11:08,860
Nanay, bilisan mo, sandali.

158
01:11:49,710 --> 01:11:55,390
Sorry kahapon, nalasing ako kaya wala akong tanong.
Walang problema

159
01:11:55,390 --> 01:11:59,510
Oo nga pala, nandiyan ba si Mr. Odagiri?

160
01:12:00,030 --> 01:12:03,450
Ah, nasa porch yata siya. anong mali?

161
01:12:04,330 --> 01:12:11,030
May isang nobela na sikat kahapon, kaya narinig ko ito.
May gusto akong gawin kaya nakahiga na lang ako

162
01:12:11,030 --> 01:12:12,030
sa tingin ko

163
01:12:38,760 --> 01:12:44,660
Nangyari ito kahapon, ngunit kay Naoko,

164
01:12:44,660 --> 01:12:51,460
Tahimik ang lahat kaya parang hindi nangyari
Mangyaring gawin ito

165
01:12:51,460 --> 01:12:55,420
Hindi ba si Nao?

166
01:12:55,420 --> 01:13:01,860
Ang bata ay

167
01:13:01,860 --> 01:13:05,620
Si Naoko talaga at best friend ko siya.

168
01:13:08,080 --> 01:13:14,460
Hinding-hindi ako magsasabi ng ganyan.
Ano ito?

169
01:13:14,460 --> 01:13:21,300
pasensya na po

170
01:13:21,300 --> 01:13:24,860
Naramdaman mo.

171
01:13:24,860 --> 01:13:28,900
ha?

172
01:13:31,060 --> 01:13:32,540
Teka, uuwi ka na ba?

173
01:13:33,300 --> 01:13:36,020
Oo, marami akong matutulog.

174
01:13:37,430 --> 01:13:39,750
I'll contact you again.

175
01:13:39,750 --> 01:13:44,970
Tingnan mo!

176
01:13:45,810 --> 01:13:47,390
Shunkun, saan ka pupunta?

177
01:13:48,210 --> 01:13:53,810
Gusto ko lang mamasyal dito kaya ingat ka.
Gawin mo ito

178
01:14:08,010 --> 01:14:09,010
Ano ito?

179
01:14:09,930 --> 01:14:11,330
Sorry sa kahapon.

180
01:14:12,610 --> 01:14:17,810
Hindi, may alkohol doon, at kasalanan ko rin.

181
01:14:19,410 --> 01:14:21,010
Kung gayon, patawarin mo ako.

182
01:14:23,930 --> 01:14:24,950
Ano ito?

183
01:14:25,570 --> 01:14:29,910
Naramdaman ko kahapon. Ano ang pinagsasabi mo?

184
01:14:30,870 --> 01:14:33,070
Naramdaman mo. Hindi kapani-paniwala!

185
01:15:14,490 --> 01:15:20,910
Naging abala si Azu-nyan lately kaya hindi ko na siya madalas makita.
pasensya na po.

186
01:15:22,340 --> 01:15:24,780
okay ka lang ba? Malapit na bang matapos?

187
01:15:25,540 --> 01:15:31,800
Oo, salamat sa iyong pagsusumikap Asunyan

188
01:15:31,800 --> 01:15:38,720
Mahal kita sorry komiks

189
01:15:38,720 --> 01:15:42,440
Wala ako sa mood ngayon

190
01:15:42,440 --> 01:15:45,900
ha?

191
01:15:47,300 --> 01:15:49,660
Ah, tama na

192
01:15:53,000 --> 01:15:56,320
Sorry Azunyan, naintindihan mo ba?

193
01:15:57,260 --> 01:15:59,300
Nagsimula ka na bang galit sa akin?

194
01:15:59,640 --> 01:16:04,160
Hindi naman sa ganun, pero sorry ngayon.
Babalik ka ba?

195
01:16:05,740 --> 01:16:12,300
Okay, sorry.

196
01:16:12,300 --> 01:16:19,060
Sorry din Azunyan I'm sorry

197
01:16:19,060 --> 01:16:20,060
Menne

198
01:16:26,320 --> 01:16:27,960
Hoy Nakano-kun

199
01:16:27,960 --> 01:16:34,420
Pakiusap

200
01:16:34,420 --> 01:16:41,280
Gusto talaga kitang iwan mag-isa ngayon.

201
01:16:41,280 --> 01:16:46,940
Hindi, ano?

202
01:16:47,780 --> 01:16:49,380
Ano ang pinunta mo dito?

203
01:16:51,380 --> 01:16:52,860
Gusto kong makilala si Answer-chan.

204
01:16:57,480 --> 01:17:04,460
Naiintindihan ko, umuwi ka na. Ito ay isang kasinungalingan, Azusecha.
Dahil nakilala mo ako

205
01:17:04,460 --> 01:17:05,460
sana nandun ako

206
01:17:26,380 --> 01:17:27,380
Nais mo bang maging maganda ito sa iyo?

207
01:17:27,480 --> 01:17:31,860
Maging tapat ka.

208
01:17:36,300 --> 01:17:37,300
Hindi.

209
01:17:38,140 --> 01:17:43,920
Walang paraan na magagawa ko ang ganito sa boyfriend ng best friend ko.
hindi ba? Yan ang naramdaman ko kahapon.

210
01:17:46,420 --> 01:17:47,560
Masasabi mo ba yan?

211
01:17:58,800 --> 01:17:59,800
Ang sarap sa pakiramdam diba?

212
01:18:03,180 --> 01:18:04,180
Kung gayon,

213
01:18:05,320 --> 01:18:06,580
Gusto mong maging tapat?

214
01:18:08,820 --> 01:18:13,940
Hindi maganda sa pakiramdam, hindi ba?

215
01:18:17,100 --> 01:18:19,360
Kasi honest ang katawan ko

216
01:18:37,130 --> 01:18:38,370
Ano kaya ang iisipin niya kapag nalaman niya ito?

217
01:18:39,970 --> 01:18:44,850
Ayoko niyan.What do you dislike?

218
01:18:46,030 --> 01:18:49,050
Hoy, anong ayaw mo?

219
01:18:49,290 --> 01:18:54,570
Ayokong malungkot ka. Baka malulungkot ka.

220
01:18:54,570 --> 01:18:59,690
Ayokong malungkot ka

221
01:19:14,380 --> 01:19:21,360
Ayokong malungkot ka, tingnan mo, kahapon.

222
01:19:21,360 --> 01:19:28,160
Iyon ang naramdaman mo, tama ba? anong mali?
Gusto kong makipag-usap.

223
01:19:28,160 --> 01:19:34,480
Tingnan mo, hindi ako makapagsalita.

224
01:19:34,480 --> 01:19:41,420
Medyo nandidiri ako

225
01:19:41,420 --> 01:19:43,380
Hindi tama, itigil mo na

226
01:19:46,450 --> 01:19:47,350
Kahit gusto kong makipag-usap

227
01:19:47,350 --> 01:19:54,810
Kahapon

228
01:19:54,810 --> 01:20:01,470
Naaalala mo ba ang araw?

229
01:20:07,610 --> 01:20:08,610
Mag-usap tayo

230
01:20:11,720 --> 01:20:16,920
Kung hindi siya magsasalita, papasukin ko ba siyang muli?

231
01:22:08,910 --> 01:22:09,910
Kahanga-hanga

232
01:24:43,370 --> 01:24:44,592
Ano ang nangyayari ngayon?

233
01:25:14,860 --> 01:25:15,860
Kakaiba yun

234
01:25:52,140 --> 01:25:52,860
Kung tutuusin, interesado ako

235
01:25:52,860 --> 01:25:59,800
Hindi ka ba excited?

236
01:26:01,020 --> 01:26:02,020
di ba?

237
01:26:04,020 --> 01:26:10,940
Lagi na lang ganyan

238
01:26:10,940 --> 01:26:11,940
Iniisip mo lang naman diba?

239
01:26:15,720 --> 01:26:20,820
Maging tapat ka.

240
01:26:20,820 --> 01:26:24,340
Gusto mo ang mga bagay na tumatagal, tama ba?

241
01:26:25,960 --> 01:26:32,800
Ganun din ang naramdaman ko kahapon at gusto kitang makausap
Wala namang magagawa diba?

242
01:26:34,460 --> 01:26:35,460
di ba?

243
01:26:37,520 --> 01:26:38,840
Sabihin mo sa akin ng tapat

244
01:26:49,420 --> 01:26:50,420
Gusto mong makipag-usap, tama?

245
01:26:52,140 --> 01:26:58,020
Tingnan mo, gusto kong makipag-usap.

246
01:26:58,020 --> 01:27:02,640
Sabi ko please hayaan mo akong magsalita

247
01:27:02,640 --> 01:27:07,960
Hayaan mo akong magsalita

248
01:28:03,020 --> 01:28:09,960
Magaling ba ang chimp ko? Ang sarap ng chimp ko!
Magsalita habang sinasabi

249
01:28:09,960 --> 01:28:10,900
Bachi

250
01:28:10,900 --> 01:28:21,240
Nchi

251
01:28:21,240 --> 01:28:22,240
Gusto mo, tama?

252
01:28:22,460 --> 01:28:23,460
anong gusto mo

253
01:29:20,560 --> 01:29:27,560
Hayaan akong hulaan kung ano ang iniisip mo tungkol sa tae na ito

254
01:29:27,560 --> 01:29:33,100
Gusto mong ilagay ko ito sa hilaw?
gusto ko

255
01:29:33,100 --> 01:29:40,040
Ayokong iwan mo akong mag-isa ngayon.

256
01:29:40,040 --> 01:29:41,040
Ke

257
01:31:55,630 --> 01:32:02,250
Hindi ako papayag na ikasal kayo ng anak ko, Dad.
Iba talaga ang sinasabi mo sa maghapon.

258
01:32:02,250 --> 01:32:08,750
Hindi, hindi maganda kung sasabihin kong hindi maganda, Dad.
Nasabi ko na yung taong pinili ko.

259
01:32:08,750 --> 01:32:11,590
Kahit anong sabihin ko, umuwi ka na.

260
01:32:11,590 --> 01:32:21,610
Bumalik

261
01:32:21,610 --> 01:32:26,900
Sandali lang, huwag ka nang mag-alala.
Wow, Ju-kun, bakit?

262
01:32:27,740 --> 01:32:33,760
Sinabi ko na iyuko ko ang aking ulo hangga't gusto ko, ngunit iyon ay isa pang bagay.
Humihingi ako ng paumanhin sa pagkakataon na

263
01:32:33,760 --> 01:32:35,600
Paumanhin

264
01:33:38,600 --> 01:33:44,840
Naoko, pasensya na, mas gusto ko pang sumakay kesa sa best friend ko.
Maganda yan, di ba?

265
01:33:44,840 --> 01:33:55,460
Na

266
01:33:55,460 --> 01:33:57,700
O-chan, anong nangyari?

267
01:33:59,100 --> 01:34:02,240
Naoko, anong nangyari? anong nangyari?

268
01:34:03,180 --> 01:34:04,280
anong nangyari? Nao-chan

269
01:34:08,880 --> 01:34:14,700
Hindi mo kasi ako pinatawad.

270
01:34:14,700 --> 01:34:17,320
ikaw ba?

271
01:46:53,130 --> 01:46:54,130
Paano?

272
01:51:14,570 --> 01:51:15,570
Naka-off ito.

273
01:58:25,100 --> 01:58:28,460
Magandang gabi

274
02:00:18,730 --> 02:00:19,730
Masarap sa pakiramdam

275
02:01:05,640 --> 02:01:06,640
magkasama